Branding for a partnership, combining paper statement client with an electronic payment portal software client